Translated from French:
As previously announced, the 1521 kHz (10kW) average wave transmitter from Rimavska Sobota, which broadcasted Radio Patria, has been shut down. On the other hand, Radio Patria continues broadcasting on Košice – Čižatice 702 kHz ( 5kW ) and Nitra – Jarok 1098 kHz (25 kW) their contracts are due at the end of 2022 and we do not know if they will be extended.
Rádio Patria is the fifth program of RTVS. It broadcasts programs for national minorities and ethnic groups in Slovakia in their native language. The main broadcasting languages are Hungarian, Ukrainian and Ruthenian, it is also broadcasted in Romanian and every 3 weeks, there is an alternative hour program in Czech, German and Polish.
The Rimavská Sobota emitting center has a whole story: The emitting center of the average wave dates back to 1945. In 1952 a short wave center was installed and started OC broadcasting in 1956.In 1982, the OC station whole was upgraded and two 250kW transmitters were installed. Over the next year, two more similar units were installed. The towers and swords of short wave antennas have heights up to 171 meters.
After the reconstruction in 1983, a new medium wave room was created and equipped with 4 new 250kW Tesla emissions and new curtain antennae. The company that had taken over the emission center wanted to develop short wave rental.Between 1993 and 2002, the broadcasting center also broadcasted the programs of Radio Slovakia International, the programs of Radio Prague.
Tenants becoming scarce, the centre’s exploitation company was forced to throw away the glove for budget reasonsIn 2011, the short and medium wave transmitters were stopped and kept working by Towercom.In 2017, the transmitter was restored for Radio Patria on 1521 Khz (10 kW)… to this day.
In addition to radio broadcasting, the emission centers have played an important role in the past in the smuggling of Western emissions: the USSR had a separate building inside the perimeter of the broadcast station. There were six EBC 40/50 and six KTV 50 transmitters.
Rimavská Sobota was grumbling, among other things, Radio Europe Libre programs.
Original text:
Comme annoncé précédemment, l’émetteur ondes moyennes 1521 kHz (10kW) de Rimavska Sobota, qui diffusait Radio Patria a été arrêté. Par contre, la diffusion de Radio Patria continue sur les émetteurs de Košice – Čižatice 702 kHz ( 5kW ) et de Nitra – Jarok 1098 kHz (25 kW ) leurs contrats arrivent a échéance en fin 2022 et on ne sait s’ils seront prolongés.
Rádio Patria est le cinquième programme de RTVS. Il diffuse des émissions pour les minorités nationales et les groupes ethniques en Slovaquie dans leur langue maternelle. Les principales langues de diffusion sont le hongrois, l’ukrainien et le ruthène, il est également diffusé en romani et toutes les 3 semaines, il y a un programme d’une heure alternativement en tchèque, allemand et polonais.
Le centre émetteur de Rimavská Sobota a toute une histoire: Le centre émetteur ondes moyennes date de 1945. En 1952 un centre ondes courtes a été installé et a commencé la diffusion OC en 1956.En 1982, l’ensemble de la station OC a été modernisé et deux émetteurs 250 kW ont été installés. Au cours de l’année suivante, deux autres unités similaires ont été installés. Les tours et mâts des antennes ondes courtes ont des hauteurs jusqu’à 171 mètres.Après la reconstruction en 1983, une nouvelle salle d’ondes moyennes a été créée et équipées de 4 nouveaux émetteurs Tesla de 250 kW et de nouvelles antennes rideaux. La société qui avait repris le centre émetteur souhaitait développer la location des ondes courtes.Entre 1993 et 2002, le centre émetteur a aussi diffusé en plus des programmes de Radio Slovaquie Internationale, les programmes de Radio Prague. Les locataires se faisant rares, la société d’exploitation du centre a été contrainte à jeter le gant pour raisons budgétaires
En 2011, Les émetteurs ondes courtes et les ondes moyennes ont été arrêtés et conservée en état de fonctionner par Towercom.En 2017, l’émetteur a êté remis en service pour Radio Patria sur 1521 Khz (10 kW )… jusqu’à ce jour. Outre la radiodiffusion, les centres émetteurs ont joué dans le passé un rôle important dans le brouillage des émissions de l’ouest: L’URSS disposait d’un bâtiment séparé à l’intérieur du périmètre de la station d’émission. Il y avait six émetteurs EBC 40 / 50 et six émetteurs KTV 50.Rimavská Sobota brouillait, entre autres, les émissions de Radio Europe Libre.
Radios de Monde FB group (2022-02-02)